Pogoji glasovanja Žur z razlogom/Mladi za mlade (v nadaljevanju: pogoji)
1. Organizator glasovanja "Žur z razlogom/Mladi za mlade" (v nadaljevanju: glasovanje) je družba Si.mobil d.d., Šmartinska cesta 134b, Ljubljana (v nadaljevanju: organizator).
2. Glasovanje bo potekalo od 30. 7. 2012 do vključno 23. 8. 2012 (do 24. ure).
3. Glasujejo lahko uporabniki, ki izpolnjujejo v teh pogojih navedene pogoje glasovanja. Fizične osebe, ki so mlajše od 18 let lahko v glasovanju sodelujejo le ob predhodnem pisnem soglasju staršev oz. zakonitih zastopnikov.
5. Uporabniki lahko sodelujejo tako, da enkrat na dan (od 00.00 ure do 24.00 ure lahko glasuje enkrat) od 30.7. do 23.8. do 24.00 ure s svojim Facebook računom glasujejo za enega izmed treh projektov. Vse oddane glasove organizator prikazuje v obliki odstotkov v realnem času, glede na vse prispele glasove (glasovi se tekoče osvežujejo).
6. Organizator bo ob koncu glasovanja na osnovi največ prejetih glasov za posamezen projekt, določil zmagovalca. Zmagovalec bo prejel sredstva, pridobljena v okviru Žura z razlogom (vstopnina obiskovalcev dogodka Žura z razlogom, ter ostale donacije v okviru dobrodelnega dogodka). Zmagovalec bo javno razglašen na samem dogodku, 25. 8. 2012.
7. Rezultati glasovanja so dokončni. V primeru, da imata ob koncu glasovanja dva ali celo vsi trije projekti enako število glasov, bo organizator podelil sredstva glede na najvišje število točk za dispozicijo in načrt izvedbe projekta, ki jih je podelila žirija v fazi predizbora.
8. Sodelujoči v glasovanju organizatorju dovoljujejo uporabo osebnih podatkov (podatki, ki jih ima uporabnik navedene v svojem Facebook profilu: ime, priimek in e-naslov) v namene izvedbe glasovanja za projekt. Sodelujoči v glasovanju organizatorju kot upravljavcu dovoljujejo, da vodi, vzdržuje in nadzoruje zbirko zbranih osebnih podatkov posameznikov, v skladu z zakonom o varovanju osebnih podatkov. Upravljavec zbirke lahko obdeluje zbrane osebne podatke za namene vzorčenja, anketiranja in statistične obdelave podatkov, za ugotavljanje uporabe storitev, prilagajanje ponudbe in segmentacije, za raziskave trga, obveščanje o ponudbi, novostih, dogodkih in ugodnostih, ter za pošiljanje e-novic in drugega oglasnega gradiva. Za namene kontaktiranja sodelujoči dovoljuje uporabo različnih komunikacijskih kanalov, kot npr.: telefon, osebna pošta, elektronska pošta, in drugo. Navedene podatke lahko organizator obdeluje za lastne potrebe do časa, ko podatki več ne bodo služili svojemu namenu. Organizator podatkov ne bo posredoval tretjim osebam, razen v kolikor je to potrebno zaradi izvedbe nagradne igre ali v kolikor je to dolžan v skladu z veljavnimi predpisi. V času upravljanja osebnih podatkov ima posameznik možnost vpogleda, prepisa, kopiranja, dopolnitve, popravka, blokiranja in izbrisa osebnih podatkov v zbirki podatkov, skladno z veljavnimi predpisi.
9. Sodelujoče mladoletne osebe so kadarkoli v času trajanja glasovanja na zahtevo organizatorja dolžne predložiti pisno soglasje staršev oz. zakonitih zastopnikov za njihovo sodelovanje v nagradni igri. V kolikor soglasja ne predložijo, ima organizator pravico, da jih brez kakršnihkoli obveznosti izloči iz seznama prejetih glasov.
10. Internetno povezavo sodelujočemu zaračuna internetni ponudnik po svojem veljavnem ceniku. Pogoji so objavljeni na spletni strani orto.si.
11. Sodelujoči je dolžan ravnati tudi v skladu s pogoji in pravili spletne strani in skupnosti www.facebook.com. Sodelujoči sodeluje v glasovanju na lastno odgovornost. Organizator ne nosi nobene odgovornosti za spoštovanje le-teh s strani sodelujočih, niti za kakršnekoli posledice nastale kot rezultat objave prispevkov na prej omenjenih spletnih straneh. Organizator glasovanja tudi ne prevzema nobene odgovornosti za delovanje prej omenjenih spletnih strani. Organizator tudi ne prevzema nobene odgovornosti za kakršnekoli nezaželene posledice, ki bi jih sodelujoči in/ali kdorkoli tretji utrpel v posledici sodelovanja v tem glasovanju.
12. Sodelujoči lahko kadarkoli do 23.8.2012 do 24.00 ure zahteva preklic sodelovanja v glasovanju. Preklic sodelujoči izvede z odstranitvijo aplikacije s svojega Facebook računa in kontaktiranjem organizatorja, tako da pošlje odjavni mail s pripisom "Mladi za mlade" na info@orto.si (vse to najkasneje do 23.8.2012 do 24.00). V tem primeru se sodelujoči tudi izključi iz nadaljnjega sodelovanja znotraj aktivnosti aplikacije. Preklic sodelovanja pa ne pomeni, da se pri glasovanju za projekte ne bodo upoštevali glasovi sodelujočega, ki jih je ta oddal do trenutka, ko je zahteval preklic sodelovanja.
13. Organizator ima pravico, da posameznega sodelujočega izloči iz sodelovanja v glasovanju, če za to obstajajo utemeljeni razlogi (npr. kršitev navedenih pogojev, povzročitev nezaželenih posledic tretjim osebam, ipd.). Organizator ne prevzema odgovornosti za:
nedelovanje ali nepopolno delovanje elektronske pošte in internetne povezave sodelujočega,
stroške internetne povezave, ki je potrebna za sodelovanje v nagradni igri. Stroške internetne povezave se sodelujočemu zaračunava po vsakokrat veljavnem ceniku izbranega internetnega ponudnika,
kakršnekoli posledice, ki bi utegnile nastopiti kot posledica sodelovanja v aplikaciji nasproti sodelujočim v aplikaciji in/ali kateremukoli tretjemu,
nedelovanje storitve spletne skupnosti Facebook,
nedelovanje storitve, ki je posledica izpada omrežja pogodbenih partnerjev, izpada električne energije ali drugih tehničnih motenj, ki bi lahko začasno motile uporabo storitve,
kakršnekoli druge neželene posledice, ki bi jo sodelujoči utrpel zaradi sodelovanja v glasovanju.
Organizator si v izrednem primeru predčasne prekinitve glasovanja iz razlogov, ki niso na njegovi strani, pridržuje pravico, da sredstva podeli med tremi projekti, ki so v glasovanju sodelovali do trenutka prekinitve le tega. V takšnem primeru bo organizator podelil glede na najvišje število točk, ki jih je podelila žirija v fazi predizbora.
V primeru okoliščin, na katere organizator ne more vplivati (višja sila ), lahko organizator aktivnost tudi odpove. O tem mora preko medijev (na spletni strani orto.si) obvestiti udeležence in tem tudi ne odgovarja za morebitno nastalo škodo.
14. Vse pritožbe in reklamacije rešuje organizator glasovanja. V primeru utemeljenih pritožb se organizator zavezuje, da jih bo odpravil v čim krajšem času in o tem obvestil sodelujočega. Morebitne spore iz naslova izvedbe glasovanja rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani.
16. Organizator si pridržuje pravico do dopolnitve in sprememb teh pogojev, če to zahtevajo razlogi tehnične, komercialne narave ali vzroki, ki so na strani javnosti. Spremenjeni pogoji bodo objavljeni na spletnem mestu http://www.orto.si/aktualno, za dodatne informacije pa lahko zainteresirana oseba tudi piše na naslov info@orto.si, s pripisom "Žur z razlogom".